Liebe Freunde,

es ist soweit: Gunnar gibt auf. 

Also zumindest in Bezug auf das Gefängnis im Eis von Freezyassov, das ihm den letzten Nerv raubt. Er erkundet stattdessen schon mal andere Planeten. Chris dagegen stehen dank einer überraschend nützlichen Assistentin auf einmal Tür und Tor offen.