Die Ereignisse in der dritten Folge unserer bisher geruhsamen Ermittlung in der Wildnis Kanadas spitzen sich langsam zu: Es gibt einen Diebstahl, einen Fall von Vandalismus und...